Что такое фразовый глагол

Фразовый глагол — это глагол плюс частица (up, out, after, on…), где целое значит не то, что значат части по отдельности.

give — давать. up — вверх. give up — сдаться.

Почему это трудно

Значение нельзя вывести логически — его приходится запоминать как отдельное слово. Хорошая новость: таких сочетаний в активном употреблении не тысячи, а несколько сотен.

Глагол с предлогом — не то же самое

Проверка простая: если предложение можно понять, зная слова по отдельности, — это обычный глагол с предлогом.

Разделяемые и неразделяемые

Часть фразовых глаголов допускает объект между глаголом и частицей:

• turn off the light = turn the light off — разделяемый;
• take after your mother, но не take your mother after — неразделяемый.

Если объект — местоимение, разделяемый глагол обязан разделиться: turn it off, а не turn off it.